播放速度：
发掘生命篇章的震撼力！这篇文章将与您一同探讨如何透过记载失智症人士的历练来加深同理心，并为失智症人士和看护者培养有意义的关系。
什么是生命篇章？
每个人都有自己独特的故事。 我们生命的经验、信念及喜好或厌恶的事务塑造成今天的我们。生命的篇章是一项有意义的活动。它融合了失智症人士及家属和专业医护人员来一同回顾过去。这整个过程不仅能够让分享的一方叙述他生命的故事，这也能够巩固他的身份认同感。1
失智症人士的生命篇章
当失智症进展时，失智症人士可能会经历沟通上的挑战，他们的记忆也很可能会衰退。在看护失智症人士时，把失智症人士的故事融入看护过程当中已被证实能够提升看护者的同理心并且持守以人为本的护理。
编制生命篇章的目的：
- 让家属和看护者对失智症人士有更深层的认识。
- 庆祝失智症人士生命里的成就、特别的日子、假期及其它象征性的日子。
- 提倡及支持脑部运动。
- 给予情感上的舒缓及愉悦感。
- 帮助失智症人士进行有意义的对话来勾起清晰的回忆。
- 鼓励失智症人士与该家属和看护者交流。
- 如果失智症人士被吵杂的环境或人与事压得喘不过气来，与家属及看护者进行有意义的交流或许能够舒缓情绪。
- 通过分享生命的篇章来帮助失智症人士适应新或陌生环境, 例如医院、搬到疗养院、更衣室等等。3
编制生命篇章的资源
您可以向失智症人士的家属、看护人员、档案、或失智症人士本身索取资料。
您可以预备材料帮助您编制生命篇章，例如旧相片、收集品、文件夹、颜色纸、彩色笔、浆糊、剪刀等等。
- 自传
- 喜爱的食品
- 事业
- 家庭
- 童年
- 心仪的偶像
- 旅游
- 退休
- 关系 – 与亲朋戚友的独特关系
- 传承
如果失智症人士曾经经历难过或极大的创伤导致巨大的痛苦，您可以选择避免提起这些事件。然而，您可以把这些事件存入档案并与家属或其它看护者分享，这能够帮助看护者分辨失智症人士的行为表现是否与这些事件有关。
您该如何鼓励失智症人士编制他的生命篇章？
其一办法是使用提议的内容来反映失智症人士的愿景及偏好，这将帮助他们对编制他们生命的篇章有自主权。失智症人士对他们生命的意义可能有不同的看观并且他们或许会限制分享的对象，请尊重他们的在这方面的意愿。
请在他们需要帮助时伸出援手，您也在编写方面帮助他们。这将有助于他们观想他们生命篇章的成形。尽量避免问太多问题。您可以引用开放式的问题来开始与失智症人士交谈。例如，“您是否可以分享您成长的过程?” 。
学习如何有效的与失智症人士交谈，请点击这里。
编制生命的篇章有可能需要几天、几个星期甚至几个月来完成。 您也可以随时或在后期添加更多的资料。有必要时，您也可以向他们的亲朋戚友索取更多关键的资料。切记，在处理资料时请敏感于失智症人士的感受。反映失智症人士的生命可能会激起他们的情绪。
总结
生命的篇章是一个毫无止境的过程。生命的篇章对在初期阶段的失智症人请士也比较有效。我们也鼓励您持续地加添从失智症人士口中得知的故事和细节。
告诉我们如何改进？
- Thompson,R. (2011). Using life story work to enhance care. Nurs Older People. 23(8): 16-21. doi: 10.7748/nop2011.10.23.8/16.c8713.
- Doran, C., Noonan, M., Doody, O. (2019). Life-story work in long-term care facilities for older people: An integrative review. J Clin Nurs. 28(7-8):1070-1084. doi: 10.1111/jocn.14718.
Dementia UK, (n.d). Creating a ‘Life Story’ Caring for someone with dementia (n.d.). Retrieved from: https://www.dementiauk.org/wp-content/uploads/dementia-uk-creating-a-life-story.pdf
